TRT içinde geçen her şeyi ekranlarında yasakladı. Bunun son örneği TRT2 ekranlarında yayınlanan Danimarka yapımı Bron (Köprü) dizisinde gerçekleşti.
TRT2'nin "Bron/Broen"de " yaptığımıza göre dışarıda da birlikte görünebiliriz" cümlesini "Birlikte uyuduğumuza göre..." diye değiştirmesi çok zekice! Bütün 'sakıncalı sahnelerini' kasap bıçaklarıyla doğradıkları diziyi neden satın alıp ekrana getirdikleri ise muamma. pic.twitter.com/oWoIIe1GtK
— Tunca Arslan (@TuncaArslan) July 13, 2020
İki karakterin bir konuşmasında geçen ifadesi sansüre uğradı. Kanal yönetimi karakterlere " yapmak" yerine "birlikte uyumak" kelimesini uygun gördü.
TUNCA ARSLAN: KASAP BIÇAKLARIYLA DOĞRAMA...
Sinema eleştirmeni Tunca Arslan TRT 2 İsveç-Danimarka yapımı 'Bron/Broen (Köprü)' geçen '' kelimesinin değiştirildiğini yazdı.
Arslan sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımla, Bron dizisinde geçen " yaptığımıza göre dışarıda da birlikte görünebiliriz" diyaloğunun "Birlikte uyuduğumuza göre..." şeklinde değiştirildiğini belirterek, söz konusu sansür için "Kasap bıçaklarıyla doğrama" benzetmesi yaptı.
Arslan, şunları söyledi:
"TRT2'nin ‘Bron/Broen’de ‘ yaptığımıza göre dışarıda da birlikte görünebiliriz’ cümlesini ‘Birlikte uyuduğumuza göre...’ diye değiştirmesi çok zekice! Bütün 'sakıncalı sahnelerini' kasap bıçaklarıyla doğradıkları diziyi neden satın alıp ekrana getirdikleri ise muamma."